眠りが浅いので、考え事をして目が覚める。
　今朝は「マクノウチベントウ」って英語でなんて言うんだろうと考えていたら眠れなくなってしまった。朝5時前。
　the lunch in a cartainか？　何だか秘密のベールに包まれた弁当みたいだな。
　the lunch in a memblane……いや、それは膜だ。研究所らしくて良いけど、メンブラン。
　
　ネットで調べたら、a box lunch (containing rice and various kinds of fish, meat, and vegetables)だって。
　何だか、「牛」を訳したら、「偶蹄類の四足動物(ロース、ヒレ、カタロース、バラ、モモ、レバー、ハラミ、タン、ミノ、ハチノス、センマイ、ギアラ、マメ、シマチョウ、ホルモンを含む)」になったようなものだな。焼肉屋のメニューかよ。

　と言う訳で、歌舞伎の幕間に食べる弁当という意味から言えば、"a box lunch for intermission "と言うのが正しそうである。
　因みに江戸時代の歌舞伎は、演目の中に商品名が登場したり、幕間に役者が宣伝口上を述べたりすることも有ったようで、何だか今のテレビと変わらんような気がする。
　西洋の劇や歌劇なんかではどうだったんだろう。「フィガロの結婚」で●姫殿とか、カメ●ア・ダイアモンドのＣＭとか出てきたら笑えるね。

> 　因みに江戸時代の歌舞伎は、演目の中に商品名が登場したり、
　これって、今で言うステマですよね。広告と明示しない広告。嘘と思いつつブログやネットの評価サイトで特定商品を褒めてライバル商品を貶すといった違法性の高いステマとはちょっと違うかも知れないけれど。

　どうも日本人は「広告に弱い」とか、迎合的・右ならえみたいなところがあるように言われるけれども、これは日本人だけの特性なのだろうか。よく解らないけれども、「何かの縁」とか言って事物にくっついてしまうところは確かにある。
　ヒトは偶然を嫌う、と言う傾向は感じるが。

　「辻占（つじうら）」とは万葉の時代から有る習俗で、道の辻に立って行き交うひとの言葉から吉凶を判断する占い。橋に立って占う「橋占（はしうら）」というのもあったらしい。
　道や橋は人の他に神も渡る場であるから、ひとの漏らした片言隻語を神の言葉として聞くという事、おみくじと同じで偶然を必然に変換する作業と言える。

　ステマと辻占、関係有りそうで無さそうな事物だけれど、「偶然を嫌う」というひとの共通性能(仕様?)に由来しているということは確かだと思われる。

　どうやら人間の脳は、「偶然」というものを許さないように出来ているらしい。特に男性脳はそう言う傾向が強いとか。
　アインシュタインは量子力学におけるコペンハーゲン学派との論争で「神はギャンブルを好まない」と宣うたそうだが、ギャンブルを好まなかったのは、アインシュタインの方だったようだ。
　そんな偶然嫌いのくせに、なぜか物事を決めかねたときは、おみくじとか占いとか骰子なんかで選択肢を決めてしまったりする。偶然にどっぷり浸かると、逆に快楽物質が発生するのかも知れない。

　或る学説によると、ひとの脳力のピークは5万年前で、狩猟生活により識別とか推理・予測などの高い能力を獲得したとのこと。視野の中で動くものを見分ける脳力は男子の方が高いという話もある。
　男性脳・女性脳の違いが生活習慣の違いをもたらしたのか、逆に生活習慣の違いが脳力の違いに反映されたのかは分からないが、いずれこの説を信じるなら、女性の方が占いやギャンブル好きに成る傾向があると言うことになるのだが。

　はてさて

確かに女性と男性の脳構造の違いに驚くことがありますね。偶然好きは断然女性の方が確かに多いですね。赤い糸伝説を信じて疑わないし！（笑）ギャンブルに関してもはまると家庭崩壊に至るまでやりそうで怖いから、その前にブレーキがかかり、ギャンブル人口はまだ女性の方が少ないのか、女性がやるべき仕事が多いのか？どちらにも該当しない自分は男脳なのかな〜？そのうち⭕⭕が生えてくるかもしれません。楽しみに待つことにしておきます！（笑）

　男女の性ホルモンと性格の関係についてはよく解っていないみたいですね。ググる先生では、性同一性障害などで他性ホルモンを使うという事例しか出て来ず、ホルモン剤投与で性格が変わったという例は無し。
　そもそも男性脳・女性脳の違いと言っても「〜んな傾向がある」と言う程度で、二択という体のものではないと思っています。何かの参考にはなる（場合によって有益）だけど、「男だから・女だから」と決めつけに至るほど強い拘束力を持つ変数では無いと。

　因みにネットで見つけた性脳判断（診断?）サイト二つ。

・性脳鑑定
http://www.utopia-o.com/braintest.htm
・性脳が分かる画像
http://www.yukawanet.com/archives/4409792.html